SAI YING PUN IN DARK AND BLUE

24 févr.

Today, with this series ‘Sai Ying Pun in Dark Blue’, I’m taking you to the Sai Ying Pun district on Hong Kong Island. There’s nothing particularly extraordinary about it.

Yet every alley whispers a story—whether through its passersby, its shopkeepers, its storefronts, its walls and lanes, scenes of daily life, or carefully chosen close-ups. The magic of the camera lies in its power to capture these fleeting moments and bring out their raw beauty. Here, I’ve intentionally enhanced that beauty through a play of contrasts and colours, to immerse you in the atmosphere of Hong Kong as I see and feel it.

———-

Aujourd’hui, avec cette série ‘Said Ying Pun in Dark Blue’ , je vous emmène dans le quartier de Sai Ying Pun sur l’île de Hong Kong. Celui-ci n’a rien d’extraordinaire. Pourtant, chaque ruelle murmure une histoire, que ce soit à travers ses passants, ses commerçants, ses devantures, ses murs et ses ruelles, des scènes de vie ou des gros plans choisis. Le pouvoir magique de l’appareil photo, c’est de capturer ces moments fugitifs et d’en souligner la beauté brute. Beauté que j’ai ici volontairement rehaussée par un travail sur les contrastes et les couleurs pour vous faire plonger dans l’atmosphère de Hong Kong telle que je la vois et la ressens.